海外OTA登録で
稼働率アップ！
登録・管理・
受付を一括サポート！
宿泊施設を運営のみなさん、
もっと稼働率を上げたいと
お考えではありませんか？
訪日外国人はAirbnbをはじめとした
民泊サイトのほかにも、海外OTAサイトや
トリバゴなどの価格比較サイトで
日本国内の宿泊施設をチェックしています。
実は、海外OTA
（Booking.com・Expedia等）も
民泊・別荘・アパートなど
様々なカテゴリーがあり多くの
いわゆる民泊物件（旅館業許可物件）が
登録されています。
海外OTAに登録することであらゆる
予約需要を取り入れることで
稼働率UPに繋がります！！
翻訳や写真撮影、プラン作成などの
煩雑な海外OTAへの掲載作業を、
バイリンガルスタッフ（英語・中国語）＆
スーパーホスト歴のある弊社が代行致します！！
＋ 多言語対応/部屋数/設定方法
などに応じて別途見積もり
※他のシステムとの連動の場合は15%
※OTA手数料及び
カード決済手数料は別途必要
A:OTA（Online Travel Agent）とは、
インターネット上だけで取引を行う
旅行会社のことで、日本国内では
楽天トラベル・じゃらん・一休.com、
海外ではBooking.com・Expedia
などが有名です。
また、ホテル旅館の料金比較サイト
“トリバゴ”もこの仲間です。
A:利用者層が違う傾向があります。
具体的には、旅の予算/1グループの
人数/平均泊数・閲覧ボリュームなど
独自に分析したノウハウがあります。
A:海外OTAは部屋カレンダーの
共用できるので大丈夫です。
A:現在、弊社が運営している物件では、
民泊サイト（Airbnb）、国内OTA、
海外OTAを併用した場合、
インバウンドが多いエリアでは
約50%が海外OTAサイトからの
予約になっています。
なにより、同一エリアに競合民泊の
掲載が少ない今がチャンスです！
A:宿泊施設様の疑問に弊社スタッフが
ひとつひとつお答えし、
掲載のサポートを致します！
言葉の壁で、海外OTAへの掲載を
断念していた方や、
お客様とのやり取りが不安という方に
ぜひお試し頂きたいと思います。
まずはお気軽にお問合せください！
| 社名 | アイルコネクト株式会社 |
| 所在地 | 石川県野々市市太平寺3 |
| 事業内容 | 宿泊予約受付 宿泊施設運営（清掃・管理） |
| 代表者 | 籾山絵美 |
| 募集要項 | 民泊物件の清掃 |
| 時間帯 | 11時~16時の内2-3時間 or日中の都合の良い時間 |
| 給与 | 経験により査定 時給1000円以上 |
| 職場 | 金沢市内の民泊物件 直行直帰可 |